Eliminato il diritto al trasferimento, la Commissione ha anche modificato il titolo della Direttiva che ora non parla più di "portabilità", bensì dei "requisiti minimi per favorire la mobilità del lavoro migliorando le condizioni di acquisto e conservazione dei diritti di previdenza complementare". La proposta dovrà ora essere discussa durante il semestre di presidenza portoghese. In allegato la bozza della nuova proposta di Direttiva.